TV

MTV非常夢想

TV

MTV(音楽番組チャンネル)に、「非常夢想」という番組があります。陳冠希(エディソン)たち が「香港のTVは面白くない、俺達で面白いのを作ろう」と言って企画して立ち上げた番組で、 内容はドッキリカメラだったりガチンコみたいなノリだったりします。確…

光良「第一次」歌詞・日本語訳

TV

台湾の歌手「光良」の名曲(?)に「第一次」というのがあります。 たまにこのBLOGのリンク先を覗いたりしますが、ここ3日位「光良」「第一次」「歌詞」を キーワードに、グーグルなどで探してらっしゃる方がいて、私のBLOGを突き止めて何度か見て くださっ…

南拳媽媽

TV

TVを観ていたら、台湾のミュージシャン「南拳媽媽」が新曲「消失」を歌っていた。 曲がなんかJayっぽいなあと思って聴いていたら、やっぱり作曲周杰倫だった。 最近同じような曲しか作らないな…。

伊健と詠蒞

TV

本日の頭條日報の記事を紹介する前に事の次第をご説明しなければなりません。 伊健氏が夜中に三級片(エロ映画)を寂しく観ているところを盗み撮りされ、 報道されて、Gigi(梁詠蒞)と別れたのではないかという観測記事がありました。 おい、Rッキー、チャ…

有線電視

TV

来月号が発売されていました。救命病棟24時IIIもやるらしい。あとは香港で大人気「イニシャル D」のアニメ原作のほうもやるらしいです。

香港面白CM集

TV

①MTVのCM 道端でしゃがみ込んで暴れ出す坊や。両親が手におえないでいる。ある日いつもと同じように 暴れているとMTVでブレイクダンスを踊っている青年が自分の動きそっくりなのに驚く。8年後 青年はブレイクダンサーとしてクラブを沸かせていた…とい…

中国芸術節

CCTV4(中国新聞台)というチャンネルがあります。中国のメインのチャンネルですが 此処で北京で行われた芸術祭の様子を放映していました。中国に古くから伝わる民謡や オペラのアリアなどが歌われていました。オペラのアリアは、ヴェルディの「椿姫」から …

古巨基

TV

「大雄」聴いてます。「愛と誠」、いい曲です。我的推薦。

台湾のバラエティは日本の物真似が多い

香港の有線電視では、台湾のバラエティをよくやっています。観てると、「あれ? このネタどっかで見たような気が…」ということが多々あり、思い出すと日本の真似。 教はそのいくつかを紹介します。 ①「娯楽欧MY GOD」から「你要去哪兒?」 道で会った人に「…

成龍の…

成龍(ジャッキーチェン)はレコード会社「英皇」の社長と仲良しらしい。で、 所属のデビュー前のコを次々お手つきにしているらしい。お手つきになったというのが Isabella、Twins(阿嬌)、Yumiko…らしい、恐ろしい。Gャリー曰く「息子が できたら、カンフ…

情深深雨濛濛

TV

「文佩」の若い頃(20くらい)と現在(40代)が、同一人物がやっている気がするのですが どうやって撮ったのでしょう?同じ顔なのですが、どう見ても20以上の歳の差があるので メイキャップだけの違いとは思えないのですが…誰か教えて下さい…。

FirsTVision

香港では、バスやミニバスの中でテレビをつけています。そこでやっているのが 「FirsTVision」という放送。いっつも似たような放送をやっているのですが、 気になることが幾つかあるので、ご紹介。 ①「皇室繊形」というエステのCM。 いつもかなり肥満から…

情深深雨濛濛

TV

外出したくない時は、家でVCDを観たりします。今日は「情深深雨濛濛」の続き。 昨日から第8話から10話の途中。いよいよ最初の修羅場になってきました。 いずれ、あらすじを書きたいと思います。

王蓉「哎呀(あいや)」

TV

信じられますか?曲名が「あいや」なんですよ?ふざけてるみたいでしょ? いや、ふざけているのかもしれませんが結構普通語の駄洒落が入っていて面白い。 英語の「fan」と「放」や「煩」などがかかっていて、耳に残ってしまう一曲。 普通語を勉強したい方に…

最近の注目:王力宏

TV

いまごろ注目するなって感じですが、王力宏、結構いい曲を作ってます。はじめは 女性受けする甘いマスクが売りなのかと思っていましたがそうではない、ミュージ シャンとして高いレベルを見せています。王力宏の曲「Dream Again」では堪能な 日本語を披露し…

新聞女郎

TV

表題、「ニュースの女」という昔やってたドラマを今香港でやっているのですが、このドラマを 観終えた後にCCTV④の「中国新聞」のニュースを見ると、ビックリ!何と藤原紀香そっくりの キャスターがニュースを読んでいるではありませんか!CCTVのHP…

水著少年2

TV

今香港の有線電視でやっている日本のドラマ、「ウォーターボーイズ2」。 特に意味はありませんが、見てるだけで清々しい気分になれます。 ちなみにギャグ系のドラマをやると、駄洒落をどう訳すかが物凄く気になります。 今回は「八方塞」を間違えて「八方美…

ラブジェネレーション

TV

実は、私「ラブジェネレーション」観た事なかったんです、あの97年日本中を沸かせた、あれ。 同僚のSイモンにVCDを借りっぱなしでしたが、今日一日で殆ど全話観終えてしまいました。 携帯も超古い型だし、8年前ってこんなんだったっけと思うことも多…

康煕来了

TV

本日のゲストは梁詠蒞。ゲストからのプレゼントがサイン入りCD「帰属感」だったので1年 くらい前の放送だったのか?何とGigiは生まれた時未熟児で4ポンドしかなかったそうだ。 生まれた時は色が黒くて目が大きくお母さんに「ETみたい」と言われたらしい…

有線電視・娯楽台

TV

娯楽台で先週日曜から毎週、私の大好きな「還珠格格I」が始まりました。普通語の勉強になります。唔該

ぞうさん

TV

台湾のバラエティを見ていたら、「ぞうさん」を普通語で歌っていた。「大象大象、 你的膀子為什麼那麼長大…(合ってるかどうか分からない)」で「ぞうさん、どうして そんなにお鼻が長いの」の意味。ここからが問題、日本と同じなのはここから先が なにかし…

九龍で会いましょう

TV

やっと観終えました。梁先生兄夫婦、長いことお借りしてました、有難うございました。いやあ、 なかなか楽しませてもらいました。河村隆一、香港に駐在経験がある役なのですが、広東語 レベルの設定がよく分からないです。タクシーに乗る時、「エアポート」…

香港TV事情

TV

先週日曜にTVBで大人気の韓国ドラマ「大長今」が終わりました。Rッキーに言わせる と香港テレビ史上初の高視聴率だったらしいです。大人はもちろん子供も見てる番組。 というのは先日湾仔の市場を歩いていたら「大長今」と書かれた人形まで売っていた。 さ…

光良

TV

買った!光良のCD。しかも台湾で、わざわざ。ちなみに、台湾はJOLINが凄い人気。 バスの広告から雑誌の表紙までJOLINだらけ。なんとTAIPEI WALKERの表紙まで。 もちろん新しいCDアルバムはチャート1位になっていた。新しいアルバムの「野蛮 遊戯」だっけ?…

「夫婦」

TV

Rッキー兄に借りたビデオ、やっと観ました。いい話です。

光良

TV

台湾のベテラン歌手、「光良」。最近CDを出したのか、TVで見かけることが多くなりました。 バラード系の曲が多いのですが、結構いい曲を歌います。彼は品冠と組んで「無印良品」と 名乗っていましたが、今はそれぞれソロ活動のようです。品冠の曲のほうも聞…

情深深雨濛濛

ありました!もう10件以上探し回ったでしょうか、ヘネシーロードにある店、「輝煌」。 大概のものが揃っています。「情深深雨濛濛」は国民党時代を舞台にした話ですが、 物が豊になった今からすると色々思うところがある作品です。キャストは蘇有朋、趙薇 林…

人妖打排球

TV

友人T田氏お勧めの「アタックナンバーハーフ」という、タイのおかまバレーボールの 話。実話に基づいた話と言うから、ビックリです。しかし香港での吹き替え版はメンバーの 名前が「伊建」「柏芝」「祖兒」「華仔」…ってどっかで聞いた事ある名前ばかり。全…

楊門虎将

TV

無線電視でやってるドラマ。主演が蘇有朋と、蔡琳なので見てましたが、蔡琳って 韓国人じゃなかったっけ???ってことでRッキーに聞いてみることにしました。 先ず知らなくてはいけないのは、中国のテレビ局は金がないので落ちぶれたタレント しか使うこと…

康煕来了

TV

タイトルからして、清朝の「康煕」皇帝に関する歴史物の番組かと思いました。実は、 「康」「煕」のそれぞれの字をもつコメディアンが司会をしているバラエティ番組。 紛らわしいです。