今年の一字

日本は「新」でしたが、中国時報によると台湾では「盼」だったそうです。
「盼」は切望する、とかそういう意味ですがこんな字久しぶりに見た。
っていうか、情深深雨濛濛以外で見たことない。まあ普通は日常ではそんなに
使わないっていうか、詩とか歌で使うのに適してるんでしょうね。
さて私のほうですが中華圏とは無縁な生活をしています。中華ネタが入らない限りは
こちらも休止ということにします。最近フェースブックを始めました。近況は
そちらにでもＵＰしようかと思っています。
今年もお疲れ様でした。

ありがとうございました

本日の成田便で帰国します。2004年から今まで、楽しい香港生活を送らせて頂きました。
本日を以ってこちらの書き込みを終了したいと思いますが、今まで有難うございました。
同僚親会社関係会社はじめ香港情報提供頂いた方、中文教えていただいた方
私のへたくそなゴルフに付き合ってくださった方、一緒に飲み歩いてくださった方
皆様のお蔭で人一倍香港生活を楽しめたと思います。怒涛のような東京生活が待っている
かも知れませんが、引き続きよろしくお願いいたします。
＜オマケ＞
昨日夕食時、お気に入りの中環のイタリアンに行ったのですが、オーナーシェフが
「ブログみてました…」
知らなかった…いやあ、恥ずかしい。

解約パニック

先月下旬から解約の手続きをしているのですが、１週間経ってやっときた返事が
「１ヶ月前のノーティスになっていますので○○まで解約できません」
という台詞。大体、ＰＣＣＷのばか担当者、英語最悪だよ。
担当者：「ワーターミネーション？」
(May I ask you the reason why you would like to terminateと言いたかったらしい)
私　　：「Sorry? say again please?（すいませんもう一度お願いします）」
担当者：「ワーターミネーション？」
私　　：「Are you asking me the reason why?（理由をお聞きですか？）」
担当者：「ハア？ワーターミネーション？」
（もうだめだと思って、Ｗｈｙと聞かれていると仮定して）
私　　：「Since I'm leaving Hong Kong soon. Actually leaving this Saturday.
（もう香港を去ることになったからです。今週の土曜に発ちます）」
担当者：「I see. If you pay HKD44 you can keep the number for a year...
（分かりました。４４ドル払うと今の番号を保持できますが）」
分かりましたって言っといて
分かってねええええ
香港を去る奴がなんで番号をキープしないといけないんだよ。
その次が「先月下旬解約お申し込みいただいたので、今月下旬で締め、その後
請求書をお送りしますが…」
今週末帰るって言ってんだろ！
その後請求書を早くしろ、出来ません、で揉めていたのですが
なんせその間の先方の英語がひどい。発音も全く英語でなければ文法もめちゃくちゃだし
この程度で英語話せるって言うのかよ。「Immediately（すぐに）」と言ったら
「分かりません」と言われたので「As soon as possible」と言い直してやっと
分かったらしい。しまいにはガマンが限界に来て
「あなたの英語では不十分なので、同僚に通訳してもらいます」
まで言ってしまった。

香港最後の日曜日

家の周りから

部屋の片付けしてたら昼近くなってしまったので、もちろん昼食の
ストックなどない私は、昼食をかねてピークまで散歩に行って来ました。

ピークからみた我が家

リスがいました。

これじゃわからん…見つかったかな？真ん中やや下です。
夜はチム行って来ました。暫く行かない間にショッピングモールが出来ている…。

そして、見納めチムの夜景。

搬出完了

何もない部屋

昨日、引越しの搬出がほぼ終了。何もない部屋に一人はちと寂しい。
誰もいない会社へ行って残った仕事を片付け、銅鑼湾で遅い昼食。
銅鑼湾も最後か。

家帰って拭き掃除とかしてたら、あっという間に夜７時半。そろそろ夕食
食べてきます。。。

引越し三日前だというのに

昼飯四季

10時近くまでオフィスで仕事してました。片付け終わんないよ…。
夕食はハンバーガー買ってきてオフィスで食べる。そうそう、
香港のバーガーショップの場合、よく一人で同僚の分を買い出しに
行くのですが、こんな会話をよくします。
Ｎ藤：「オリジナルのセット、４つください」
店員：「かしこまりました、
こちらでお召し上がりですか？」
…
どんだけ食うんだよ。
どうも、マニュアルを守っていれば怒られないようで自分で考えることは
微塵もないという生活が身に染み付いてしまっているのでは？
行き過ぎた資本主義とはこういうことを言うのだ。

ちなみに今日の店員は店番中に携帯で私用電話しまくり。。。
pls click here！