ヴィッキーチャオ（趙薇）の最新のＣＤ、「飄」を買ってしまいました。 「飄」とは日本語で「ひらひらと漂う」の意らしいです。新アルバムについて、彼女は 「高校時代、生物の授業中、『飄』のイメージを頭に思い浮かべながら、ひたすら ノートに書き続けた…

同僚が日本語の試験を受けるけど、何も準備していないと言うので、面接を シミュレーションしてあげました。以下日本語。 な「今どんな仕事をしていますか？」 さ「日系の金融機関で決済業務を担当しています」 な「具体的には、どんなことですか？」 さ「他…

…のCDを買ってしまいました。で、気がついたのですが売れてる曲は全てJAY（周杰倫）の作曲か 外国曲のカバーだったんですね。売れる理由が分かりました。

名前からして梶原一騎のような気がしますが、とんでもない勘違いです。香港では有名な映画。 ＴＶで映画をやっていたので少し見ましたが、あまりにもえげつなく部分を見て止めました。 映画自体はどろどろしているだけなのですが、俳優達の迫真の演技はずば…

来年は100円割れ突入か？ＨＫＤ建てで給与を頂いている私としては頭痛いですが。

香港の気温がかなり低くなってきました。 といっても日本の秋口ほどでもないですが。

世界中のどこを探しても、ブッダの誕生日とキリストの誕生日の両方が休日になっている 国なんて、ありえないでしょう。でも、香港がそうなんです。やはり旧英国領だけあって クリスマス前になるとどこも賑やか。ＩＦＣモールでは、「世界のクリスマス」と称…

さて、私の同僚で３人普通語を習ってる人がいます。ということは先生は中国の方なのですが 授業では「世界の中心は中国だ」という思想が垣間見えるらしいです。 たとえば、「あなたたち、日本人のルーツって知ってますか？」と切り出して、 「昔皇帝が『不老…

私のオフィスの香港人が二人、日本語の試験を受けるらしい。一人は領事館の日本語学校で学び、 一人は独学らしい。日本語の試験なんか何で受けるの？と聞いたら「勉強したいから」 答えになってないじゃん！でも、日本語の需要があることは確かなようです。

あまりにも当たり前なので書くことさえ忘れていましたが、香港では繁体字、中国では簡体字です。 日本は漢字を簡略化することによって識字率を高めることに成功しましたが、その前後で日本に 入ってきた漢字は、繁体字と簡体字が混在してます。例えば日本に…

湖南料理。四川料理より辛い料理もある。もともと湖南とは毛沢東の出身地で、今は何もないところ らしいですが、辛い料理では有名らしいです。今日は東京から出張者がきたので、皆で行きました。 鳥の唐揚げをチリソースで合えたものがお勧めらしいですが、…

香港に来たとき、ＭＴＲの放送が英語＋広東語＋普通語で話されているのを聞き、「３カ国を覚えないと 暮らしていけないのか」と思ったものですが、逆にどれか一つを覚えていれば何とかなります。 最も、全てのＴＶ番組を楽しんだりするには３つを覚えるに越…

ついに体調を崩し、病院に行くことに。私の家から近いカノッサ病院には、日本人の通訳がいて 英語が苦手な私でも大丈夫です。咳が止まらず、あまりにも喉が痛いので朝８時半ごろに行きました。 看護士さんの「日本人のスタッフは必要ですか？」の問いに「出…

台湾ドラマ。主題歌が「LYDIA」（F.I.R.）なので、ちょっと見てみましたが、よく分からん。 疑問①ヒロインが「小燕子（＝先の還珠格格と同じ）」なの？疑問②ヒロインは音楽家を目指す ピアニストなのになぜ弾いてる曲がバッハの平均律クラビーア曲集の最初（…

中国出身の女優、趙薇。数年前「還珠格格」で大ブレイクして以来、「少林サッカー」や 「So Close」で大活躍中ですが、新しくCDアルバムを出しました。「飄」というアルバムの 「漸漸」という曲をよくTVで流しているのですが、静かでいい曲です。本日CDを買…

ブッシュは日米会談で「強いドルを支持」、その間にＧ２０でＧパンが 「双子の赤字を是正」。ほんと、大丈夫か？？？頼むぜＧパン。 （念のため、Ｇパンとは某ＧリーンスパンＦＲＢ議長のことです…）

「新廣告故事」という番組があります。海外のＴＶコマーシャルのうち、冴えてるのを 集めて番組にしているのですが、なかなか面白いです。日本人のセンスと全く異なっている のが分かりますので、有線電視で娯楽台を見られる方は、お勧めです。

銅鑼湾でなんやらイベントが…こうしてみると、週末の銅鑼湾って日本の渋谷と似てる。

香港をそこいらじゅう走っているミニバス（写真）。 私の良く乗る５６番北角⇔羅便臣道はいつも混んでいるのですが、あまりにも混む ため今週から新しく５６Ａという新しいバスが走ることになりました。これは、 銅鑼湾⇔羅便臣道。どうやらラッシュアワーだけ…

リッキーと今日話したところ、教科書的な発音と私がよく耳にする発音の違いは、 私が耳にする発音は20代位までで広まっている発音だそうで、教科書に載っている はずはないそうです。もちろん香港人の間でも使う人と使わない人がいるため、 リッキーも「うち…

私の過去ログに、コメントを頂きました。お返事を書いたのですが目立たないので 自分でトラックバックさせていただきます。http://d.hatena.ne.jp/yoshihironaito/20040807また、住居関係のコメントでしたので、お役に立てそうなHPをリンクさせて頂きます。h…

同僚のリッキーがGIGIと何度も会ってる話は以前させて頂きましたが、同じく同僚のサイモンも GIGIを何度も見かけたらしいです。なぜなら、同じ香港理工大学で一緒だったから、学食（飯堂） などでよく見かけたらしいです。ほんっと、香港は狭いです。私もYum…

銅鑼湾の和民で飲んで帰る途中、Yumiko（香港女優）を見た！ 知らないおばさんと二人で歩いてた。 でもそっくりさんの一般人だといけないから、ここだけにしときます。 本人（TV）より綺麗に見えたので、多分間違いないですが。

今日から「翡翠台」というテレビ局の放送で、「天涯侠醫」というテレビドラマをやります。 未開の地で医者として働くドラマなのですが、主人公の医者の恋人役がGIGI（梁詠蒞）だと いうので、私としては見逃せない！と思い、見ました。何と！ドラマ開始30分…

銅鑼湾やハッピーバレーにある料理店。今日は火鍋でした。 こちらにいらっしゃる方はご存知ですが、日本と違い、スープや具をばらばらに頼めます。 有骨気は「有骨気集団」という会社が経営している料理チェーン店で、銅鑼湾にあるのが 本店。ちなみに、鍋は…

VCDで最初の部分買ってしまいました。第１部５話まででHKD85。 普通語と広東語との勉強に役立てようと思ったんだけど、レベルが高すぎる。 少しずつ頑張ります。 ちなみに今日ほ香港は綺麗な秋晴れ（？）でした。 あれ？写真思ったより曇ってんな…。

また「YOKOSO JAPAN」を見てしまった。リポーターは相変わらずS.H.（E.なし）。 浅草は浅草寺で熊手を買って、手締めをしてもらっていた。クイズは「熊手は 何のために買うでしょう」「熊手には大小ありますがその目的は？」「相撲で土俵に 上がってはいけな…

銅鑼湾広場前にある日本食。上品で薄めの味付けで、日本食を懐かしみたい人には絶世好。 写真は右上。

香港であちこちで見られる亀ゼリー。香港に来て10ヶ月近く経ちますが未だ 試したことがありませんでした。というのは、香港に旅行に来た会社の先輩が 「カフェゼリー」と聞き間違えてそのつもりで食べたらあまりにも不味かった、 とか色々話を聞いていたから…

既にご存知の方も多いのですが、中国語には色々な方言があります。同じマンダリンでも 北京と台湾ではまるで違う。北京の方は「SH」の発音がしっかりしていたり、台湾の方は Rをまかない発音をしていたり…。広東語は香港周辺だけだから、読み方なんて一つし…