また勝手引用ですが、id:kumabohさんとid:bepperさんに感謝。 ケチャップの発音は広東語で同発音の「茄汁」から来ているという説あり。「茄汁」とはそのまんまだ。 http://www.yellowbridge.com/language/chineseloan.html

今日会社の電話に出たら、日本語の相手が話し掛けてきた。その内容が意味不明だったので驚き。 「お仕事中お忙しいところ申し訳ありません、私ボランティアをやっている○○と申します。 今日はお話できた方に一言貴重な言葉をお伝えしたいと思いました。『受…