アンドレア・ボッチェリの「Mai piu cosi lontano」

久しぶりにアンドレア・ボッチェリを聴いたらイタリア語が聞き取れなくなっていた。
しかも「Mai piu（イタリア語で、「もう二度とない」）」という歌詞が「買票（広東語で
「チケットを買う」）」に聞こえてしまう。香港に来て２年３ヶ月、いよいよ脳内侵食が
始まったか？？？