なんかこち亀が話題になってるので、今日は日本のドラマの中文タイトルについて。 「こちら葛飾区亀有公園前派出所」が、中文では「烏龍派出所」になってます。 「亀有」の「亀」はもちろん中国古来の動物なので、それに似た親しみやすい 名前ということで「…
引用をストックしました
引用するにはまずログインしてください
引用をストックできませんでした。再度お試しください
限定公開記事のため引用できません。
