今日も餐廰で食事をしているとサザンの「涙のキッス」が広東語で流れてきた。その後暫くすると 今度はＷＡＮＤＳの「世界中の誰よりきっと」。確かに日本のその頃のＰＯＰＳがレベル高かったのは 認めますが、なんでも広東語に訳せばいいかというとそうでも…

買ってしまいました。「還珠格格」を観終わったので、次は「Ⅱ」。今度は４８話あるので、 暇つぶしにはもってこいですが、ない暇までつぶしてしまいそうで怖い。

ピークトラムの駅から始まる、香港トレイルというハイキングコースがあります。 日ごろ運動不足のためちょっと行ってきました。コース１と２の途中まで。 （ホントは２まで終える予定でしたが、間違えて戻ってきてしまったので、そこまで） 西貢のあたりの景…