先日

…広東語で道を聞かれた。「ＸＸホテルはどこですか」までは聞き取れたのですが、ＸＸ名が
なんだか分からない。一緒にいたＡ田さんに、「この辺だったらマリオットかコンラッドの
どっちかだろ？」と言われ、マリオットを指して「そこです」と言いました。後日Ｒッキーに
確認したところ、その発音はどうやらコンラッドっぽかったらしい。私に道を聞いてきた方、
ほんとうにすみませんでした。