ＭＴＶ

北京の放送でＭＴＶ（ミュージックテレビ）というのがありますが、新しいアルバムを
出すとそのアーティストについて特集を組んだりします。今日は梁静茹「燕尾蝶」。
日本語よりも中国語のほうが英語に似てるんですかね、「燕尾蝶」ってそのまんま
「スワローテールバタフライ（＝アゲハチョウ）」でしょ？音楽は広東語より北京語の
方が発音が適しているように聞こえますね。広東語は濁音が多く、「ん」や「ｍ」で
始まる言葉が多いため、音が付け難いようです。