2009-05-19から1日間の記事一覧

久しぶりにテレビを観る

家に帰ってから、久しぶりにテレビを観ました。 「蝋筆小新」 =クレヨンしんちゃん。 オリジナルと声までソックリなんですが、すでに広東語字幕付きで十分 内容が理解できるので、全く問題ナシです。それはそうと、日本語の ダジャレ部分は翻訳できなかった…