やっと

やっと広東語で冗談が言えるようになってきました。内容はちょっとえげつないので
書けませんが、香港人の同僚Ｓイモンに話したらウケてたし、さらにＳイモンの奥さん
も爆笑してくれたらしいので、合格（？）でしょう。文法とかめちゃくちゃですが。
では、書ける（＝つまらない）方のジョークを。ちょっと普通語っぽい発音入れて
しまっているので反則ですが。
Ｒ「你去唔去花市啊？」
Ｎ「我唔得閑、唔得」
Ｒ「但係你要桃花啊？」
Ｎ「我唔使桃花、但要『頭髪』…」