連日の運動不足で、ちょっと散歩でもすることにしました。朝はTVで「女王の 教室」やってたので観てたのですが、「では教科書の○○ページを開けて下さい。 今日は比例について勉強します」の台詞の中文訳が「非禮」になってた…。 香港人はマジで非禮について…